Are The Fluorinated And Vinyl Ethers Segments Actually Chemically Joined?

Yes. This is an alternating copolymer. The fluoroethylene monomers and vinyl ether monomers are polymerized via radical polymerization. The resulting bonds between the two are covalent in nature.